日本名字翻译成中文名的相关图片

日本名字翻译成中文名

发布时间：2024-07-08 15:31
下面围绕“日本名字翻译成中文名”主题解决网友的困惑

例如，加藤，有的翻译成Kato，也有翻译成Katoh的。而日本人名字翻译成中文时，由于日本人名都是汉字表示的，所以都...

日本人的名字没有翻译。因为日语的假名可以用罗马字母来表示，在国际上，日本人的名字就是用罗马字母来表示并发音的...

最简单的说法就是：把日文名的英译写法以罗马尼亚语的发音读出来，然后按发音译为中文。中文翻译成日语英文写法同理

译成中文就是：村上春树，只不过日本用的都是繁体汉字。●最近也有日本人的名字会用片假名或者外来语，如：加藤ローズ，是“【加藤玫瑰】”ローズ是英语rose的外来...

假如英文也有音读和训读，那“王三”这个名字翻译成音读就是“Wang San”，训读就是“King Three”。阿姆斯特朗（Armstrong）音读翻译成中文是阿姆斯特朗，训读就...

立花水木立花水城立花瑞树立花瑞希写成汉字就是这几个名字，在只知道假名不知道汉字的情况下，不要随便写出汉字来，如果错了则会引起不满，这是失礼的。

1.佐藤(佐藤) 2.铃木(铃木) 3.高桥(高桥) 4.田中(田中) 5.渡边(渡辺) 6.伊藤(伊藤) 7.山本(山本) 8.中村(中村) 9. 小林(小林) 10. 斋藤(斎藤)11.加藤(加藤) 12. 吉...

按照假名的意思翻译或读音翻译）。音译的情况：比如“りえ”，一般翻译成“理惠”，当然“梨绘”也可以，不过前者比较常见。意译的情况：比如“すみれ”，在日文中...

而日本人的名字译成汉语，则通常是通过意译的方式完成。因为汉字在日本名字中占有重要地位，许多日本名字可以直接或稍作改动后使用汉字表示。例如，“なかむ...

翻译为中文的话就要分两种情况：如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字，例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺”...