字面意思:爱我,爱我的狗。其实就是爱屋及乌。外语和中文翻译不一样,重要是内在含义对不?
Love me love my dog [释义] 爱屋及乌;[例句]I just lost my dog. I love my dog so much.我刚刚丢了心爱的小狗。
lovemelovemydog直接翻译的意思为:爱我就爱我的狗。引申意思为:爱屋及乌。
直译:爱我,也要爱我的狗。意译(比较常用也更准确的翻译):爱屋及乌。
love me love my dog 爱我爱我的狗 有种意思就是爱屋及乌
Love me, love my dog.=爱屋及乌。.Have a wolf by the ears=有着狼般的耳朵。 有用请采纳
爱我,爱我的狗。 貌似是爱屋及乌的意思吧
love me,love my dog 爱我,爱我的狗; 引申为: 爱屋及乌 双语对照 例句:1.I just lost my dog. I love my dog so much.我刚刚丢了心爱的小狗。2.650 To tell me...
love me , love my dog 意思是:爱我,爱我的狗
默认暂无内容
其他小伙伴的相似问题3 | ||
---|---|---|
Love me love my dog | LOVE代表着什么 | waiting for love |
love与lovely的区别 | 爱我爱我的狗是什么意思 | LoveyBuddy游戏 |
love dog是什么意思 | dog-eared | i love you dog什么意思 |
whosyourdaddy中文 | 返回首页 |
返回顶部 |